同僚 (douryou)

ランチは同僚のベンとファミレスに行った。

For lunch, I went to a family restaurant with my coworker Ben.

いつもミスばかりして、同僚に申し訳ない。

I feel bad towards my coworkers for messing up all the time.

私は職場の同僚達と共にそのデモに参加した。

I took part in the demonstration with my office colleagues.

彼は同僚にライバル意識、ひいては殺意すら抱いていた。

He regarded his colleague as a rival, even to the point of considering murder.

今から思えば、私が同僚の男性と結婚すると言った時、父は猛然と反対した。あの時父の忠告を聞いておけばと悔やまれる。

As I think of it now, my father was vehemently opposed when I told him that I was going to marry my colleague. I regret that I didn't listen to his advice.

急に今日中に終わらせなければならない仕事が入った。今日は子供の誕生日で早く帰ると約束したのに、周りの同僚も自分の仕事に必死で、頼むに頼めない。

Unexpectedly, I got work that I have to finish today. It's my child's birthday, and I promised to come home early, but my colleagues (around me) are desperately trying to finish their own work, so I cannot (manage to) ask them to do mine for me.

彼かれは 同僚どうりょうを 批判ひはんした。

He criticized his colleague.

彼かれは 同僚どうりょうに 浮うけがよい。

He is popular among his colleagues.

同僚どうりょうと 居酒屋いざかやに 行いきました

I went to the tavern with my colleague.

同僚どうりょうを 騙だますのは 良よくないよ。

You shouldn't deceive your colleagues.

彼かれはいつも 同僚どうりょうから 孤立こりつしている。

He is always isolated from his fellow workers.

彼かれは 同僚どうりょうの 女性じょせいを 誘惑ゆうわくしています

He is seducing a female colleague.