含ふくむ (fukumu)

その 食品しょくひんは 有害ゆうがい 物質ぶっしつを 含ふくんでいるぞ。

The food contains a poisonous substance.

実技試験などは含まれていない（!）

There is no actual training.

"リオ五輪の競泳終了 日本は金２つ含むメダル７つ"

Rio Olympics Swimming Ends Japan Includes 2 Gold Medals in 7

"お一人様３００円（税別）で１年（発行月を含む１２カ月間）有効！！"

It costs 300 yen per person (tax excluded) and is active for 1 year (12 months including the date it is issued).

当社では、中古車の電気装置を点火装置やバッテリーを含む５項目にわたってチェックいたします。

Our inspection of the electrical system in used cars covers five points, including the ignition system and the battery. (literally: Our Company checks five points of used cars' electric systems, including the ignition system and the battery.)

消火器を含む。

Including fire extinguishers.

電動器械を含む。

Including electrically-driven instruments.

食事しょくじは 含ふくまれますか。

Are any meals included?

多層構造の勾配も含む。

It contains the gradient of a multilayer structure.

リンを含む脂質（脂肪）。

a lipid (fat) that contains phosphorus.

領域は，領域当局を含む。

Territory includes a Territory authority.

通常つうじょうの 謝辞しゃじを 含ふくみます。

We will include the usual acknowledgments.