抱く (idaku)
(sl) to embrace,to hug,to harbour,to entertain
- JLPT N3
- Godan verb
- Pitch 2
- #2122 most frequent
Meaning
抱く (いだく, idaku) is a JLPT N3 verb meaning “(sl) to embrace,to hug,to harbour,to entertain”.
Kanji in this word
Example sentences 12
少年よ大志を抱け。
Boys, be ambitious.
彼は空想を抱いた。
He got ideas into his head.
少年よ、大志を抱け。
Boys, be ambitious.
欲望は夢に抱かれる。
Desire is embraced in a dream.
彼は大望を抱いていた。
He had ambition.
彼は私に恨みを抱いた。
He bore a grudge against me.
子供たちよ大志をいだけ。
Be ambitious, children.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Hold the baby gently.
彼は彼女をしっかりと抱いた。
He held her tightly.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
She adores her older brother.
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
He's biased against Christianity.
また玉鬘に戯れる父の姿に不審を抱くのであった。
He also sees his father flirting with Tamakazura and grows suspicious.
Conjugation table
抱く (いだく) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 抱く いだく | idaku |
| Negative | 抱かない いだかない | idakanai |
| Past | 抱いた いだいた | idaita |
| Past negative | 抱かなかった いだかなかった | idakanakatta |
| Polite (ます) | 抱きます いだきます | idakimasu |
| Polite negative | 抱きません いだきません | idakimasen |
| Polite past | 抱きました いだきました | idakimashita |
| Polite past negative | 抱きませんでした いだきませんでした | idakimasendeshita |
| Te-form | 抱いて いだいて | idaite |
| Conditional (ば) | 抱けば いだけば | idakeba |
| Conditional (たら) | 抱いたら いだいたら | idaitara |
| Potential | 抱ける いだける | idakeru |
| Passive | 抱かれる いだかれる | idakareru |
| Causative | 抱かせる いだかせる | idakaseru |
| Causative-passive | 抱かせられる いだかせられる | idakaserareru |
| Volitional | 抱こう いだこう | idakou |
| Volitional polite | 抱きましょう いだきましょう | idakimashou |
| Imperative | 抱け いだけ | idake |
| Desire (たい) | 抱きたい いだきたい | idakitai |