離れる (hanareru)
to be separated from,to leave,to go away,to be a long way off
- JLPT N3
- Ichidan verb
- Pitch 3
- #1286 most frequent
Meaning
離れる (はなれる, hanareru) is a JLPT N3 verb meaning “to be separated from,to leave,to go away,to be a long way off”.
Kanji in this word
Example sentences 12
実家を４ 年間 離れていました。
I was away from my parents' house for 4 years.
船を 離れろ。
Abandon ship!
なぜ 頭から 離れない。
Why do I even care?
駅は 少し 離れている。
The station is a little way off.
駅は２マイル 離れている。
The station is two miles away.
ここを 離れるところです。
I am about to leave here.
彼は ４月に 日本を 離れる。
He will leave Japan in April.
彼は 彼女から 離れられない。
He is bound to her.
ジムは 昨日パリを 離れました。
Jim left Paris yesterday.
君が 日本を 離れるのは 残念だ。
It's a pity that you should leave Japan.
交替するまで 持ち場を 離れるな。
Remain at your post until relieved.
彼はまもなく 親の 膝元を 離れる。
He leaves the parental roof soon.
Conjugation table
離れる (はなれる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 離れる はなれる | hanareru |
| Negative | 離れない はなれない | hanarenai |
| Past | 離れた はなれた | hanareta |
| Past negative | 離れなかった はなれなかった | hanarenakatta |
| Polite (ます) | 離れます はなれます | hanaremasu |
| Polite negative | 離れません はなれません | hanaremasen |
| Polite past | 離れました はなれました | hanaremashita |
| Polite past negative | 離れませんでした はなれませんでした | hanaremasendeshita |
| Te-form | 離れて はなれて | hanarete |
| Conditional (ば) | 離れれば はなれれば | hanarereba |
| Conditional (たら) | 離れたら はなれたら | hanaretara |
| Potential | 離れられる はなれられる | hanarerareru |
| Passive | 離れられる はなれられる | hanarerareru |
| Causative | 離れさせる はなれさせる | hanaresaseru |
| Causative-passive | 離れさせられる はなれさせられる | hanaresaserareru |
| Volitional | 離れよう はなれよう | hanareyou |
| Volitional polite | 離れましょう はなれましょう | hanaremashou |
| Imperative | 離れろ はなれろ | hanarero |
| Desire (たい) | 離れたい はなれたい | hanaretai |