別わかれ (wakare)

別わかれはいつでも 悲かなしいものです。

Parting is always sad.

駅えきで 友ともだちと 別わかれました。

I parted with my friend at the station.

十年前に別れて二人はそれきりだった。

The two parted 10 years ago and have never seen each other since.

彼かれに 別わかれを 告つげた。

I took leave of him.

逢あうは 別わかれの 始はじめ。

We never meet without a parting.

昨晩さくばん 彼女かのじょと 別わかれた。

I parted from her last night.

会あうは 別わかれのはじめ。

To meet is to part.

二に 人にんは 別わかれたんだ。

The two of them split up.

あぁ、 別わかれちゃった。

君きみとは 明日あしたお 別わかれだ。

I'm leaving you tomorrow.

ご主人は愛人と別れました。

My husband broke up with his mistress.

別わかれる 時ときがやって 来きた。

The time has come when we must part.