離婚りこん (rikon)

友人ゆうじんが 離婚りこんしました。

My friend got divorced.

二人は協議の上で離婚した。

The two got divorced after reaching an agreement.

二人は結婚して二年後に離婚した。

The couple got married and two years later they got divorced.

社長が２週間前、離婚したらしいよ。

I heard the president got divorced 2 weeks ago. // They're saying the president got divorced 2 weeks ago.

離婚の先輩、離婚ってめんどくさいですか？

Divorce-senpai, is getting a divorce difficult?

私の母の弟、つまり、 叔父おじが最近離婚した。

My mother's younger brother, that is to say, my uncle, has recently divorced.

彼女の離婚は数年悩んだあげくの決断だった。

Her divorce was a decision she made after agonizing for several years.

弁護士（の）立ち会いの下で私達の離婚が成立した。

Our divorce was agreed upon in (literally: under) the presence of attorneys.

吉岡さんは奥さんに離婚された上（に）仕事まで失った。

Not only was Mr. Yoshioka divorced by his wife, he also (literally: even) lost his job.

彼らの離婚は二人の 価値観かちかんがあまりに 違ちがっていたことによる。

Their divorce was caused by the fact that their value systems were very different.

彼女と別れるのは絶対いやだ。と言って、妻と離婚する勇気もない。

I definitely don't want to leave my girlfriend. Having said that, I don't have the courage to divorce my wife, either.

アメリカでは離婚に{対する/対しての}考え方が大分変わってきた。

In America, attitudes toward divorce have greatly changed.