離す (hanasu)
to part,divide,separate
- JLPT N3
- Godan verb
- Pitch 2
- #7572 most frequent
Meaning
離す (はなす, hanasu) is a JLPT N3 verb meaning “to part,divide,separate”.
Kanji in this word
Example sentences 12
子供の手を離さないでください。
Don't let go of your child's hand.
手を離せ！
Get your hands off!
手を離すなよ。
Don't let go.
私から手を離せ！
Let go of me!
手を離してくれ。
Take your hands off me.
ロープを離しなさい。
Let go of the rope.
綱を離すと犬は走り去った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
彼を誘惑から引き離すべきだ。
You should seclude him from temptation.
私から手を離してくださらない？
Will you take your hand off me?
僕は片時も君から目を離さない。
I'll be watching you.
そのいたずら小僧から目を離すな。
Keep an eye on the naughty kid.
女の子たちから目を離さないように。
Keep an eye on the girls.
Conjugation table
離す (はなす) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 離す はなす | hanasu |
| Negative | 離さない はなさない | hanasanai |
| Past | 離した はなした | hanashita |
| Past negative | 離さなかった はなさなかった | hanasanakatta |
| Polite (ます) | 離します はなします | hanashimasu |
| Polite negative | 離しません はなしません | hanashimasen |
| Polite past | 離しました はなしました | hanashimashita |
| Polite past negative | 離しませんでした はなしませんでした | hanashimasendeshita |
| Te-form | 離して はなして | hanashite |
| Conditional (ば) | 離せば はなせば | hanaseba |
| Conditional (たら) | 離したら はなしたら | hanashitara |
| Potential | 離せる はなせる | hanaseru |
| Passive | 離される はなされる | hanasareru |
| Causative | 離させる はなさせる | hanasaseru |
| Causative-passive | 離させられる はなさせられる | hanasaserareru |
| Volitional | 離そう はなそう | hanasou |
| Volitional polite | 離しましょう はなしましょう | hanashimashou |
| Imperative | 離せ はなせ | hanase |
| Desire (たい) | 離したい はなしたい | hanashitai |