秘密ひみつ (himitsu)

これは 秘密ひみつです。

This is a secret.

皆にはまだ秘密にしといて。

Don't tell anyone else yet.

恵美につい亜紀の秘密を話してしまった。

I carelessly told Aki's secret to Emi.

これは秘密なので、話すわけにはいきません。

This is a secret, so I cannot talk about it.

"ドリーの秘密は《人間の世界》に隠されていた"

Dory’s secret is hidden in the “human word”

秘密が漏れたとなるとこの計画は変更しなければならない。

If it is true that the secret (of this plan) has leaked, we must change it.

秘密ひみつが 漏もれた。

The secret got out.

それは 秘密ひみつです。

It's a secret.

秘密ひみつを 守まもれるか。

Can you keep a secret?

秘密ひみつを 守まもりなさい。

Keep the secret.

秘密ひみつが 漏もれたらしい。

The secret seems to have leaked out.

恋する女に秘密はない。

You know there ain't no woman like a woman in love.