密 (mitsu)

これは 秘密ひみつです。

This is a secret.

恵美につい亜紀の秘密を話してしまった。

I carelessly told Aki's secret to Emi.

これは秘密なので、話すわけにはいきません。

This is a secret, so I cannot talk about it.

秘密が漏れたとなるとこの計画は変更しなければならない。

If it is true that the secret (of this plan) has leaked, we must change it.

彼女の絵は緻密にして軽やかな筆づかいで圧倒的な支持を集めた。

Her paintings have become phenomenally popular (literally: gathered overwhelming support) for their elaborate and light-hearted brush strokes.

関係者の密接な共同作業なくしてはこの計画の実現は不可能であったろう。

If it had not been for the close cooperation of the people involved in this project, it would have been impossible to make it a reality.

密度が高い。

They have high density.

秘密ひみつが 漏もれた。

The secret got out.

それは 秘密ひみつです。

It's a secret.

秘密ひみつを 守まもれるか。

Can you keep a secret?

彼は彼女と親密だ。

He is close with her.

秘密ひみつを 守まもりなさい。

Keep the secret.