さて (sate)

さて、斬首刑ざんしゅけいの時間じかんだ。この世よに言いい残のこす事ことはないか。

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。

Where do you want to go for our first lesson?

さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.

さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。

Now, I put this card into the hat. See?

さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。

Now, before I say any more, listen to this.

さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。

Now stop asking questions, Pip. I'm busy.