不思議ふしぎ (fushigi)

それはとても 不思議ふしぎな 話はなしだね。

It's a very mysterious story.

不思議過ぎるだろ！

That's too mysterious!

魔法ってのは不思議なんです。

Well, magic is mysterious.

魔法というものは不思議なんです。

Well, magic is a mysterious phenomenon.

魔法っていうものは不思議なんです。

Well, magic is a mysterious thing.

"そんな不思議なポケットが欲しい"

I wish I had a magic pocket like that.

何なんと 不思議ふしぎなやつだろう。

What a strange guy!

それは 不思議ふしぎな 事件じけんだった。

It was a strange affair.

これは 全まったく 不思議ふしぎな 事ことだ。

This is really a very strange affair.

水みずというものは 不思議ふしぎなものだ。

Water is strange stuff.

彼女かのじょには 不思議ふしぎな 魅力みりょくがある。

She has a subtle charm.

君きみが 失敗しっぱいするなんて 不思議ふしぎだ。

It is strange that you should fail.