魅力みりょく (miryoku)

彼女かのじょの 明あかるさに 魅力みりょくを 感かんじました。

I was charmed by her cheerfulness.

ジャズ音楽はジャズ音楽なりの魅力がある。

Jazz music has its own charm

この車は確かに魅力的だが、値段が高すぎる。

This car is certainly attractive, but the price is too high.

京都は神社仏閣がたくさんある。加えて、魅力的な日本庭園も多い。

Kyoto has many shrines and temples. In addition, it has many charming traditional gardens.

なんていう人か名前を忘れたけれど、なかなか魅力的な女性に出会った。

I met a very charming lady, although I've forgotten her name.

親しみやすさと、温かさと、飾り気の無さが、さやの絶対的な魅力である。

Friendliness, warmth and a lack of affectation are what makes Saya so absolutely charming.

思うに、「人を使う」ことが上手な人間というのは魅力のない人間である。

In my view, people who excel at getting things from others (literally: using people) are unattractive people.

政治家が嫌きらわれる理由は、一つには、選挙の時には魅力的な公約を言うのに、当選とうせんするとそれを実行しないからだ。

Part of the reason politicians are disliked is because they make attractive promises when campaigning but don't put them into practice once they are elected.

A:この使い捨てカメラって、写真を撮りたい時簡単に買えて、撮ったらそのままカメラ屋に現像に出せるのが魅力なんだ。面倒なフィルムの出し入れもないし。B:なるほど。

A: The attractive feature of this disposable camera is that you can buy one whenever you want to take a picture, and when you are done you can take it as is to a camera shop for developing. You don't need to bother putting film in and taking it out. B: Oh, I see.

彼女かのじょは 魅力みりょく 的てきだ。

She is attractive.

彼女かのじょはすごく 魅力みりょく 的てきだ。

She's not half attractive.

彼かれの 声こえは 低音ていおんが 魅力みりょくです

His deep voice is entrancing.