引退いんたい (intai)

彼かれはプロ 野球やきゅうを 引退いんたいした

He retired from professional baseball.

健康上の理由で 引退いんたいすることにした。

I've decided to retire for health reasons (literally: for a reason relating to my health).

宮崎駿監督が長編アニメーションからの引退を発表した。

Director Hayao Miyazaki announced his retirement from feature-length animated filmmaking.

彼かれは 技師ぎしを 引退いんたいした。

He bowed out as engineer.

彼かれは 役職やくしょくから 引退いんたいした。

He retired from office.

私の父は現役を引退している。

My father is retiring from his present role.

彼かれは 商売しょうばいをたたんで 引退いんたいした。

He sold his business and retired.

僕ぼくは 引退いんたいするつもりは 毛頭もうとうない。

I have no intention whatever of resigning.

私わたしは 引退いんたいするつもりは 毛頭もうとうない。

I have no intention whatever of resigning.

その 失敗しっぱいが 彼かれの 引退いんたいを 早はやめた。

The mistake hastened his retirement.

私わたしは 引退いんたいしようと 決心けっしんしています。

I have decided to retire.

彼かれは 健康けんこうを 害がいしたので 引退いんたいした。

He retired because of the loss of his health.