陰かげ (kage)

陰かげで 少すこし 休憩きゅうけいしましょう。

Let's take a rest in the shade.

光陰矢のごとし。

Time flies like an arrow. (literally: Time is like an arrow.)

暑あついので 日陰ひかげで 休やすみましょう。

It's hot so let's take a rest in the shade.

この監督の映画はすべて陰鬱にして物悲しい。

All of this director's films are gloomy and sad.

いじめや虐待、陰惨な事件など、子供を取り巻く不幸な状況を考えるにつけ、この国の行く末を案じずにはいられない。

Whenever I think about the unhappy circumstances surrounding children, with the recent cases of bullying, abuse, and gruesome incidents, it makes me feel concerned about the future of this country.

陰険いんけんな 奴やっこ。

You are a snake!

日陰ひかげにいなさい。

Keep in the shade.

光陰こういん 矢やのごとし。

How time flies.

光陰こういん 矢やの 如ごとし。

Time flies like an arrow.

日陰で一休みしよう。

Let's take a rest in the shade.

彼女は陰気に笑った。

She gave a mirthless laugh.

日陰ひかげで 一休ひとやすみしよう。

Let's take a rest in the shade.