監督かんとく (kantoku)

その 監督かんとくはアカデミー 賞しょうを 受賞じゅしょうしたよな。

The director won an Academy Award.

"サッカー五輪代表の手倉森監督が帰国"

Olympic soccer coach Teguramori returns home.

この監督の映画はすべて陰鬱にして物悲しい。

All of this director's films are gloomy and sad.

宮崎駿監督が長編アニメーションからの引退を発表した。

Director Hayao Miyazaki announced his retirement from feature-length animated filmmaking.

これほど多くの作品を手がけた監督はY氏をおいてほかにいない。

No other director has been involved with as many works as Mr. Y.

みんなで 監督かんとくを 胴上どうあげした

We all tossed the supervisor into the air.

彼かれは 才能さいのうのある 若わかい 監督かんとくだ。

He's a talented young director.

その 監督かんとくは 批評ひひょうを 気きにする。

The director is sensitive to criticism.

監督かんとくは 彼かれにトロフィーを 授さずけた。

The manager bestowed a trophy on him.

そのチームの 監督かんとくが 突然とつぜんやめた。

The manager of the team quit suddenly.

監督かんとくは 私わたしに 悪魔あくまの 役やくをくれた。

The director cast me as the devil.

彼かれは 監督かんとくに 挨拶あいさつさえしなかった。

He did not so much as greet the manager.