講演こうえん (kouen)

彼かれの 講演こうえんは 評判ひょうばんがいい。

His lectures have a good reputation.

せっかく 講演こうえんをしに行ったのに、 聴衆ちょうしゅうが少なく、がっかりした。

I went all the way to give a lecture, but the audience was so small that I felt discouraged.

彼女は日本語で講演もできる。まして（や）日常会話など問題ではない。

She can give a speech in Japanese, to say nothing of (her ability to handle) everyday conversation.

彼女の講演はただ面白いだけにとどまらず、必ず深い哲学が含まれている。

Not only are her lectures interesting, they always have some deep philosophical meaning, too.

丸山まるやま博士の講演は、一流の科学者ならではの示唆に富む内容だった。

Dr. Maruyama's lecture was rich with suggestion, the likes of which could only be heard from a first-class scientist (like himself).

基調講演者は日本研究もしくは関連領域の研究について話すことになっている。

The keynote speaker is expected to talk about Japan studies or related areas.

野村氏の講演は氏の二十年間の教育経験に基づく話で、極めて示唆に富むものであった。

Mr. Nomura's lecture was based on his 20-year teaching experience (literally: was a talk based on) and was full of suggestions.

カリスマのある哲学者が大学に来て講演をしようものなら、1万人を越える聴衆ちょうしゅうが集まる。

If a charismatic philosopher did come to the university to give a lecture, more than 10,000 people would gather to listen to him.

日本から来た有名な先生の講演があるというので行ってみた。ところが、その先生は英語が下手で何を言っているのか全然分からなかった。

Because I heard that there was going to be a lecture by a famous professor from Japan, I went (to listen to it). However, his English was so bad that I didn't understand what he was saying at all.

講演こうえんは２ 時間じかん 続つずいた。

The lecture lasted for two hours.

今夜こにゃの 講演こうえんは 誰だれですか。

Who is going to speak tonight?

講演こうえんのテーマは 何なんですか。

What's the theme of the lecture?