率りつ (ritsu)

その 手術しゅじゅつの 成功せいこう 率りつは９０％だそうです。

The success rate of the operation is said to be 90 %.

集中管理システムの方がより効率的だろう。

A centralized system would probably be more efficient.

景気の回復と共に 失業率しつぎょうりつが下がってきた。

As business is recovering (literally: With the recovery of business), the unemployment rate is coming down.

仕事の効率から言って週休二日の方がいい。

In terms of efficiency a five-day work week (literally: two days off a week) is better.

本校における男女学生の比率は二対一である。

The ratio of male students to female students at this school is 2 to 1.

通訳を｛介しての/介した｝商談は効率が悪い。

Business talks via an interpreter are inefficient.

この新しい装置は安全であると同時に効率がいい。

This new equipment is safe and, at the same time, efficient.

大統領の支持率が就任しゅうにん以来最低となった。

The president's approval ratings have hit their lowest level since his presidency began.

この社内調査では課単位でリサイクル実施率を調べる。

This in-house investigation will examine the recycling rate for each section.

日本は失業率が高くなってきている。また、株価も急落している。

In Japan, the unemployment rate is on the rise. And additionally, stock prices are rapidly dropping.

新聞の世論調査によると、内閣支持率は22%にまで急落したそうだ。

According to a newspaper poll, the approval rating for the Cabinet dropped sharply to 22 percent.

私の体脂肪率は今どれくらいあるんだろうか。考えるだに、恐ろしい。

I wonder what my percentage of body fat is right now? Just the thought of it scares me.