たとえ (tatoe)

たとえ、嵐あらしになっても絶対ぜったいに行いく。

Even if the storm comes, I'll go for sure.

死しはよく眠ねむりにたとえられる。

Death is often compared to sleep.

誤あやまりはたとえあるとしても少すくない。

There are few, if any, mistakes.

ときどき死しは眠ねむりにたとえられる。

People sometimes compare death to sleep.

人生じんせいはしばしば航海こうかいに例たとえられる。

Life is often compared to a voyage.

人生じんせいはしばしば旅たびにたとえられる。

Life is often compared to a journey.

彼女かのじょの美うつくしさはたとえようもない。

Her beauty is incomparable.

たとえ、太陽たいようが西にしから昇のぼったとしても、彼女かのじょは決心けっしんを変かえないだろう。

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.

たとえ、上役うわやくに怒おこられて顔かおを見みたくないと言いわれても、自分じぶんの主張しゅちょうは十分じゅうぶんわかってもらうべきだ。

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

たとえ、あまり洋服ようふくをもっていなくても、アレンジ次第しだいでおしゃれは楽たのしめると声こえを大だいにして言いいたい。

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.