筋すじ (suji)

転ころんで 筋すじを 痛いためてしまいました。

I fell down and hurt my tendon.

思えば心筋梗塞の前兆はあった。

Come to think of it, there were warning signs of a cardiac seizure.

この映画は話の筋が面白い上（に）配役がいい。

Besides the fact that this movie has an interesting storyline, the cast is good.

跳びたいと思っても跳べない。体力、筋力の無さを痛感しました。

I wanted to jump, but I couldn't. I became painfully aware of my lack of physical and muscular strength.

夕食にどうぞと言われたから彼女のアパートに行ったまでだ。とやかく言われる筋合いはない。

I went to her apartment just because she invited me over to dinner. You have no right to criticize.

筋力は少し衰えたといえども、彼はまだまだ若い選手に負けない集中力とスタミナを保っている。

Although his strength has faded, he still maintains (levels of) concentration and stamina comparable to younger players.

政府筋によると、政府はバイオテロリズムへの対策を研究する審議会を設置する予定であるという。

According to government sources, the government plans to establish a panel that will study measures to cope with bioterrorism.

鉄筋4階建。

The buildings are four-storied ferroconcrete ones.

筋肉きんにくがなまった。

My muscles have got soft.

全身ぜんしん 筋肉きんにく 痛つうだ。

My whole body is sore.

私わたしは 妻つま 一筋ひとすじです。

I'm faithful to my wife.

背筋せすじを 伸のばしなさい。

Carry your head high.