遠慮えんりょ (enryosuru)

私わたしは 遠慮えんりょします。

No thanks, I'll pass.

彼女は遠慮がちに話した。

She talked hesitantly (literally: with a tendency to hesitate).

"喫煙はご遠慮ください。"

Please refrain from smoking.

せっかくですから遠慮なくいただきます。

Since you took the trouble to bring it to me, I’ll take it without hesitation.

それは遠慮するよ。友達同士のほうがいいだろ。

I'll have to pass. It's better to keep that among friends, right?

ご質問がありましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

If you have any question, please don’t hesitate and contact me.

彼は飲み物を勧めるかもしれません。そこで、遠慮をしてはいけません。

He might offer you a drink. At that time you mustn't hesitate.

学術研究を目的とする方以外の当研究所図書館の利用はご遠慮願います。

Please refrain from using this laboratory library for any purpose other than academic research. (literally: Those whose purpose is other than academic research are asked not to use this laboratory's library.)

遠慮えんりょしないで。

Don't hold back.

誰に憚り遠慮せん。

」

遠慮えんりょ 無なく 話はなせよ。

Go ahead and talk.

果物くだものをご 遠慮えんりょなく。

Please help yourself to some fruit.