けれど/けれども (keredokeredomo)

末弟まっていは悪わるくないかもしれない、けれど私わたしも悪わるくない。

It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.

理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。

Hard as he was, his eyes filled with tears.

僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。

If I were you, I would propose to her.

母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。

Mother likes tea, while I like coffee.

父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。

My father used to smoke, but now he doesn't.