Meaning
運ぶ (はこぶ, hakobu) is a JLPT N4 verb meaning “to transport”.
Kanji in this word
Example sentences 11
いすを２階に運んでください。
Please carry the chair to the second floor.
ボーイが運ぶ。
The boy carries it.
これを運んでください。
Carry this for me.
ねずみはペスト菌を運ぶ。
Rats carry the plague.
仕事はすらすらと運んだ。
The work progressed smoothly.
石油はタンカーで運ばれる。
Oil is transported by tanker.
彼らはバケツで水を運んだ。
They carried water in buckets.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
ここから私を運んでください。
Please take me away from here!
そのかばんを階上に運びなさい。
Carry the bags upstairs.
ひとりでピアノははこべません。
I can't carry the piano by myself.
Conjugation table
運ぶ (はこぶ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 運ぶ はこぶ | hakobu |
| Negative | 運ばない はこばない | hakobanai |
| Past | 運んだ はこんだ | hakonda |
| Past negative | 運ばなかった はこばなかった | hakobanakatta |
| Polite (ます) | 運びます はこびます | hakobimasu |
| Polite negative | 運びません はこびません | hakobimasen |
| Polite past | 運びました はこびました | hakobimashita |
| Polite past negative | 運びませんでした はこびませんでした | hakobimasendeshita |
| Te-form | 運んで はこんで | hakonde |
| Conditional (ば) | 運べば はこべば | hakobeba |
| Conditional (たら) | 運んだら はこんだら | hakondara |
| Potential | 運べる はこべる | hakoberu |
| Passive | 運ばれる はこばれる | hakobareru |
| Causative | 運ばせる はこばせる | hakobaseru |
| Causative-passive | 運ばせられる はこばせられる | hakobaserareru |
| Volitional | 運ぼう はこぼう | hakobou |
| Volitional polite | 運びましょう はこびましょう | hakobimashou |
| Imperative | 運べ はこべ | hakobe |
| Desire (たい) | 運びたい はこびたい | hakobitai |