この頃ごろ (konogoro)

この頃ごろ、よく肩かたが凝こる。

These days I often get stiff shoulders.

このみかんは食べ頃だ。

These oranges are good to eat.

この頃、蒸し暑いですね。

It's humid these days.

この頃頻繁に頭痛がする。

Lately, I have frequent headaches.

ジョンはこの頃ごろ心配しんぱいがない。

John is free from worry these days.

私わたしはこの頃ごろとても忙いそがしいのです。

I am very busy these days.

彼かれはこの頃ごろ研究けんきゅうを投なげやりにしている。

He is neglecting his research these days.

このめんどりはこの頃ころ全然ぜんぜん卵たまごを産うまない。

This hen does not lay eggs at all these days.

この頃ころ、正直しょうじきさがかなり軽かるんじられているようだ。

Honesty seems to be rather at a discount today.

この頃ころ、親おやたちは子供こどもたちを以前いぜんよりもっと大人おとなとして扱あつかい、子供こどもには自分じぶんで人生じんせい上じょうの選択せんたくをする自由じゆうが今いままで以上いじょうに与あたえられている。

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.