八百屋やおや (yaoya)

八百屋やおやでみかんを買かいました。

I bought tangerines at the vegetable shop.

その八百屋やおやは客きゃくにとても親切しんせつだ。

The greengrocer is very kind to his customers.

私わたしは八百屋やおやの外そとで彼かれに出会であった。

I met him outside the greengrocer's.

八百屋でやさいをたくさん買った。

I bought a lot of vegetables at the vegetable store.

米屋こめやや、八百屋やおやに借金しゃっきんが出来できて行った。

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

八百屋やおやさんでたくさんおまけしてもらったよ。

I got many freebies at the vegetable store.

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。

A lot of exotic fruit and vegetables are displayed at the greengrocer's.

これらは朝市で八百屋や魚屋の屋台に混ざって総菜屋として機能していることも多い。

These often function as delicatessen stalls mixed in with the greengrocer and fishmonger stalls at the morning market.

このとき半四郎が得意としていた八百屋お七を基本として旅役者崩れの女装盗賊とした。

The role of Yaoya Oshichi, which was Hanshiro's specialty at that time, became the base for the robber dressed like a woman who used to be an itinerant actor.

甲斐庄正親は「八百屋お七悲恋物語」にも登場する南町奉行、甲斐庄飛騨守と同一人物である。

Masachika KAINOSHO is the same person as Hidanokami KAINOSHO, Minamimachi bugyo (magistrate), who appears in "Yaoya Oshichi (Greengrocer's Oshichi)'s story."

『八百屋お七』に登場する八百屋お七、巣鴨の吉祥院の所化弁長、吉三郎の3人を泥棒に仕立ててドラマ化が図られている。

Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi) who appears in "Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi)," Shoka Bencho of the Kissho-in Temple in Sugamo, and Kichisaburo are established as robbers and a story is made around these three.

乾物屋や八百屋や肉屋に無理矢理まけさせたので、しまいに、こんなに値切るなんてという無言の非難で頬が赤くなるほどでした。

at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied.