N1 Reading · Test 51

Questions from the JLPT July 2021 past paper

下は、書店から送られてきたメールの内容である。

吉川美知子様

この度は、ブックネットA書店にて、以下の商品をご注文いただき

誠にありがとうございました。

注文番号:731-5777427-2785468

ご注文商品:「S先生との対話」

在庫の確認をいたしましたところ、ご注文いただきましたこの商品は、

絶版(注)になっていることがわかりました。

つきましては、誠に勝手ではございますが、

すでにクレジットカードでお支払いいただいた上記ご注文の代金を

全額お返しするよう処理させていただきます。

何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

なお、この件につきましてご不明な点がございましたら、以下のアドレス宛に

お問い合わせくださいますようお願いいたします。

■ブックネットA書店■

注文管理担当

武田 博

お問い合わせメールアドレス:tyuumon@bukkunetto-a-syoten.jp

(注)絶版:一度発行した書籍の印刷・販売を中止すること

  1. 1.このメールの用件は何か。

    1. 1 カードでの支払いは取り扱っていないことを了承してほしい。
    2. 2 当店に在庫はないが、他店に確認するので待ってもらいたい。
    3. 3 返金方法について当店担当者のアドレス宛に知らせてほしい。
    4. 4 注文を受けた書籍がないので、支払われたお金を返金したい。
    Show answer

    Answer: 4. 注文を受けた書籍がないので、支払われたお金を返金したい。

    Option 4 is correct. The email states that the ordered book 「S先生との対話」is 絶版 (out of print), and therefore the store will refund the full amount already paid by credit card (「全額お返しするよう処理させていただきます」). Option 4, 「注文を受けた書籍がないので、支払われたお金を返金したい」(the ordered book is unavailable, so they want to refund the money paid), accurately captures the main purpose of the email.

    • 1The email does not say they don't handle credit card payments. In fact, the customer already paid by credit card (「すでにクレジットカードでお支払いいただいた」), and the store is refunding that payment.
    • 2The email does not mention checking other stores or asking the customer to wait. It states the book is out of print and proceeds to arrange a refund.
    • 3The email does not ask the customer to report the refund method. The store itself is initiating the refund process (「お返しするよう処理させていただきます」). The contact address is provided for questions, not for the customer to send refund information.
    • 絶版ぜっぱん — out of print (publication discontinued)
    • 代金だいきん — payment, price
    • 全額ぜんがく — full amount
    • 用件ようけん — business matter, main point of communication

「自分は間違ってない」と思うことから始まる怒りは、妥当な怒りです。少しも後ろめたくありません。

むしろ、「間違ってない」と思いながら怒りをごまかしてしまったときのほうが後味は悪いのです。「なんで怒らなかったんだろう」という後悔は、惨めな気持ちになって長く続きます。

怒りを抑えでばかりいると、この惨めな気持ちにも慣れてしまいます。敗北感に慣らされてしまうのです。わたしはこれがいちばん怖いと思っています。

  1. 2.筆者の考えに合うのはどれか。

    1. 1 怒りの原因を明らかにしたいなら、怒りをごまかさないほうがいい。
    2. 2 怒りを抑えていると、ますます怒りが増してしまう。
    3. 3 自分が間違っていないと思うなら、怒りを抑えなくていい。
    4. 4 自分が間違っていると気づけば、怒りは長く続かない。
    Show answer

    Answer: 3. 自分が間違っていないと思うなら、怒りを抑えなくていい。

    Option 3 is correct. The passage states that anger arising from the conviction 「自分は間違ってない」is legitimate (妥当な怒り), and that suppressing such anger leads to worse outcomes—regret, misery, and eventual habituation to defeat. Therefore, the author's view aligns with: if you believe you are not wrong, you do not need to suppress your anger (「怒りを抑えなくていい」).

    • 1The passage does not discuss clarifying the cause of anger (怒りの原因を明らかにする). It discusses whether to express or suppress anger when you believe you are right.
    • 2The passage does not say anger increases when suppressed. It says suppression leads to 惨めな気持ち (miserable feelings) and 慣らされてしまう (becoming accustomed to defeat)—a different consequence.
    • 4The passage does not discuss what happens when you realize you are wrong. It focuses on the scenario where you believe you are right but suppress your anger anyway.
    • 妥当だとう — legitimate, reasonable, appropriate
    • うしろめたい — guilty, ashamed
    • ごまかす — to deceive, to hide, to cover up
    • みじ — miserable, wretched
    • 敗北感はいぼくかん — sense of defeat

専門家・研究者やマスコミには、ごみ問題や斜面林や里山(注)などの破壊といった身近な環境問題を注視せず、いくつかの代表的な環境問題ばかりを取り扱う傾向が強い。マスコミなどが注目する環境問題に取り組んでいることが、専門家の専門性を誇示し、専門家としてのステータスを維持させることにつながっているかのように見える。環境問題が話題性の高いものに特化されることは、日常的な環境問題が大部分の専門家・研究者から無視され,放置されることになる。

(注)里山(さとやま):人家の近くにあって、人の生活と関係が深い森林や山

  1. 3.筆者は、専門家・研究者の環境問題への取り組みをどのようにとらえているか。

    1. 1 専門性を生かして日常的な環境問題の解決を図っている。
    2. 2 マスコミが注目している問題に特化して研究を進めている。
    3. 3 社会的に注目されている身近な課題に積極的に取り組んでいる。
    4. 4 マスコミと連携してあまり注目されない問題を取り上げている。
    Show answer

    Answer: 2. マスコミが注目している問題に特化して研究を進めている。

    Option 2 is correct. The passage states that experts/researchers and media have a strong tendency to focus only on certain representative environmental issues (「いくつかの代表的な環境問題ばかりを取り扱う傾向が強い」) and that working on media-highlighted issues appears to help them show off their expertise and maintain their status. Option 2, 「マスコミが注目している問題に特化して研究を進めている」(they are focusing their research on issues that the media spotlight), accurately captures this criticism.

    • 1The passage says the opposite: experts ignore everyday environmental problems (「日常的な環境問題が大部分の専門家・研究者から無視され、放置される」), not that they are working to solve them.
    • 3The passage says experts do NOT pay attention to nearby/everyday issues like garbage and satoyama destruction (「身近な環境問題を注視せず」). This option contradicts the passage.
    • 4The passage says experts focus on high-profile issues, not on less-noticed ones. They are not working with media to raise awareness of overlooked problems; rather, they are chasing media attention.
    • 注視ちゅうし — to watch carefully, to pay close attention
    • 斜面林しゃめんりん — slope forest (forest on a hillside)
    • 里山さとやま — satoyama (woodlands near human settlements maintained by human use)
    • 誇示こじ — to show off, to display
    • ステータス(すてーたす) — status, social standing
    • 特化とっか — to specialize in, to focus exclusively on
    • 放置ほうち — to neglect, to leave unattended

蝶の雄は、雌の翅の色を目じるしにして、配偶者たる相手を探す。モンシロチョウの雌の翅の裏の、黄色と紫外線のまざった色---この色を指示する特定の単語をわれわれ人間はもっていない---は、モンシロチョウの雄にとっては、モンシロチョウの雌であることの記号である。(中略)

さて、この記号は光による記号である。光は直進するから、目によってそれを見た雄は、それに向かって直進すれば、雌のところにゆきつける。匂いのようにそこらじゅうに拡散するものを記号に使う場合より、よほど①かんたんである

けれど、それなりに不便なこともある。光が直進するからには、その光の進路を一枚の葉がさえぎっても、もう雌の記号は見えなくなってしまう。ということは、雌の存在を見出すことはできないということだ。

これに対処するにはどうしたらよいか?ひらひらと舞いながら、すこし上から見たり、ななめから見たりすることだ。

もし蝶のようにプーンとまっすぐ飛んだとしたら、②雌をみつけだすチャンスはぐっと減ってしまうにちがいない。

それと同時に、翅が雌の記号である蝶にとっては、翅は大きいほうが好ましい。そのため彼らは、「二つ折りのラブレター」となって、航空力学的にもひらひら飛ぶほかはなくなった。けれど③それは、ひらひら飛べば雌が発見できないという要請と、まったく矛盾していなかったのである。

  1. 4.かんたんであるのはなぜか。

    1. 1 雌の翅の色は光であり直進するから。
    2. 2 雌の翅の色は光によって明るくなるから。
    3. 3 雌の翅の色は匂いと同じように拡散するから。
    4. 4 雌の翅の色は匂いや光とちがって変化しないから。
    Show answer

    Answer: 1. 雌の翅の色は光であり直進するから。

    The passage explains that the sign (記号) on the female's wing is a light-based sign (光による記号). Because light travels in a straight line (光は直進する), the male butterfly, upon seeing it with his eyes, simply needs to fly straight toward it to reach the female. This is much simpler than using something like scent, which diffuses everywhere (そこらじゅうに拡散する). Option 1 correctly captures this: the female's wing color functions as light that travels straight, making it easy to follow. The reason it is 'かんたん' (simple/easy) is precisely because light's straight-line property means the male can just head directly toward what he sees.

    • 2This option says the wing color 'becomes brighter due to light' (光によって明るくなる). The passage never discusses brightness or the color becoming brighter. The point is that the color IS a light-based sign that travels straight, not that light makes it brighter.
    • 3This option says the wing color 'diffuses like scent' (匂いと同じように拡散する). This is the opposite of what the passage says. The passage contrasts light (which travels straight) with scent (which diffuses everywhere), and says light is simpler precisely because it does NOT diffuse like scent.
    • 4This option says the wing color 'does not change, unlike scent or light' (匂いや光とちがって変化しない). The passage never discusses whether the color changes or not. The simplicity comes from light's straight-line travel, not from the color being unchanging. Also, the wing color IS light-based, so contrasting it with light makes no sense in context.
    • 直進ちょくしん — to travel straight, to go straight ahead
    • 拡散かくさん — diffusion, spreading out (in all directions)
    • じるし — visual marker, landmark, sign
    • 記号きごう — sign, symbol, signal
    • かんたん — simple, easy (簡単)
  2. 5.雌をみつけだすチャンスはぐっと減ってしまうとあるが、なぜか。

    1. 1 翅の色は上から見ないと見えないから
    2. 2 雌の記号は速く飛ぶと認識できないから
    3. 3 光の進路がさえぎられることがあるから
    4. 4 速度が速くなり、視点を固定することが難しいから
    Show answer

    Answer: 3. 光の進路がさえぎられることがあるから

    The passage explains that because light travels in a straight line, if a leaf blocks its path, the male can no longer see the female's sign. To counter this, butterflies flutter to look from various angles (from above, diagonally, etc.). If they were to fly straight without changing their viewing angle, they would not be able to see past obstacles blocking the light. Therefore, option 3 is correct: the chance of finding a female decreases because the path of light can be blocked.

    • 1The passage mentions looking from slightly above or diagonally as a way to deal with obstacles, but it does not state that the wing color can *only* be seen from above. This is an inaccurate and overly restrictive interpretation.
    • 2The passage does not mention anything about the speed of flight affecting the male's ability to recognize the female's sign. This is completely unsupported by the text.
    • 4The passage does not discuss flight speed or the difficulty of fixing one's viewpoint. The issue is not about speed, but about the line of sight being blocked by obstacles when flying straight.
    • 直進ちょくしん — going straight ahead
    • 拡散かくさん — diffusion, spreading out
    • さえぎる(遮る) — to interrupt, to block (a path/view)
    • 対処たいしょする — to deal with, to cope with
    • ひらひら — fluttering (like a butterfly)
    • 矛盾むじゅんする — to contradict, to be inconsistent

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.