Practice JLPT
Ko-fi

N3 Reading · Test 33

Questions from the JLPT July 2013 past paper

All N3 reading tests

結婚して妻と一緒に住み始めたころ、こんなことがあった。閉めたと思ったトイレや部屋のドアが、しばらくして見ると、開いているのだ。①おかしいなあと思いながら、もう一度閉めておいても、少したつと、また開いている。妻にドアのことを尋ねてみると、「もちろん、そこを使っていない時は、開けておくわよ。」と言うので、②びっくり。犯人は妻だったのだ。

父親の仕事の都合で外国生活が長かった妻は、ドアはいつも開けておくようにと言われて育ったそうだ。私はずっと「ドアは必ず閉めなさい。」と注意されてきたので、その違いに驚いてしまった。しかし、言われてみれば確かに、外国の映画やテレビドラマでは、トイレや部屋のドアが開けたままになっていることが多かった。

結婚は、育ち方も習慣も違う二人が一緒に生活を始めるのだから、最初は違いに驚くことが多いだろう。しかし、それも長く一緒に生活していると、ほとんど気にならなくなってくる。

あれから20年。今では、私の家のドアは、すべて開けたままになっている。

  1. 1.①おかしいなあと思いながらとあるが、どうしてそう思ったのか。

    1. 1 開けようとしたら、ドアが自然に開いたから
    2. 2 ドアを閉めても、少したつと、開いていたから
    3. 3 どんなに強い力でドアを閉めても、きちんと閉まらないから
    4. 4 ドアを開けておいても、しばらくすると、閉まっていたから
    Show answer

    Answer: 2. ドアを閉めても、少したつと、開いていたから

    The passage states: 「閉めたと思ったトイレや部屋のドアが、しばらくして見ると、開いているのだ。」He closed the doors, but after a short while they were open again. This is exactly what option 2 says: 「ドアを閉めても、少したつと、開いていたから」(because even after closing the door, after a short time it was open). This is the direct cause of his thinking 「おかしいなあ」(that's strange).

    • 1This says 'when I tried to open it, the door opened by itself.' The passage does not mention the narrator trying to open a door; the problem was that doors he had closed were found open later.
    • 3This says 'no matter how strongly I closed the door, it wouldn't close properly.' The passage never mentions force or the door failing to close; it closed fine but was later found open.
    • 4This is the opposite situation — leaving the door open and finding it closed later. The passage describes the reverse: closing the door and finding it open later.
    • おかしい — strange, odd, weird
    • 閉しめる — to close (something)
    • 開あく — to open (intransitive)

  2. 2.②びっくりとあるが、それはどうしてか。

    1. 1 ドアを開けていたのが、妻だとわかったから
    2. 2 妻も、ドアが開いているのが変だと感じていたから
    3. 3 自分は犯人ではないと、妻が言い出したから
    4. 4 妻は、「私」が犯人だと思っていたから
    Show answer

    Answer: 1. ドアを開けていたのが、妻だとわかったから

    The narrator had been puzzled about who kept opening the doors. When he asked his wife, she casually said 「もちろん、そこを使っていない時は、開けておくわよ。」(Of course, when we're not using it, I leave it open). The sentence immediately after says 「犯人は妻だったのだ」(The culprit was my wife). So he was surprised because he discovered that his wife was the one opening the doors — option 1.

    • 2This says 'his wife also felt it was strange that the doors were open.' On the contrary, the wife thought leaving doors open was completely normal — that was her upbringing.
    • 3This says 'his wife declared that she was not the culprit.' The passage says nothing like this; the wife simply explained her habit of leaving doors open.
    • 4This says 'his wife thought the narrator (私) was the culprit.' There is no mention of the wife suspecting the narrator at all.
    • びっくり — to be surprised, startled
    • 犯人はんにん — culprit, offender
    • 尋たずねる — to ask, to inquire

  3. 3.この文章を書いた人が言っていることはどれか。

    1. 1 結婚は習慣が違う二人が一緒に生活するのだから、何でもよく話し合ったほうがいい。
    2. 2 結婚では、二人の生活習慣に違いがあっても、そのたびに驚かないほうがいい。
    3. 3 結婚した直後は習慣の違いに驚くことがあるが、次第に気にならなくなっていく。
    4. 4 結婚生活が長くなると、初めは新鮮に感じたことでも嫌になってくることが多い。
    Show answer

    Answer: 3. 結婚した直後は習慣の違いに驚くことがあるが、次第に気にならなくなっていく。

    The third paragraph states the author's main point: 「結婚は…最初は違いに驚くことが多いだろう。しかし、それも長く一緒に生活していると、ほとんど気にならなくなってくる。」(In marriage, you may be surprised by differences at first, but after living together a long time, those differences mostly stop bothering you.) Option 3 captures this exactly: right after marriage you may be surprised by differences in habits, but gradually they stop mattering.

    • 1This says 'since marriage brings together people with different habits, you should discuss everything thoroughly.' The passage never recommends discussion as a solution; it simply observes that differences fade over time.
    • 2This says 'in marriage, even if there are differences in habits, you should try not to be surprised each time.' The passage does not advise suppressing surprise; it says surprise is natural at first and naturally fades.
    • 4This says 'as married life grows longer, things that felt fresh at first often become unpleasant.' The passage says differences stop bothering you, not that they become unpleasant.
    • 育ち方（そだちかた） — how one was raised, upbringing
    • 習慣しゅうかん — habit, custom
    • 気きになる — to bother one, to concern one

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.