N3 Reading · Test 67

Questions from the JLPT July 2017 past paper

私は数年前から、毎日小さなノートに、その日に食べた物や簡単な感想をメモしている。外食したときには、店の名前も書いておく。

食べることが好きなので、こんなことを始めてみたが、このノート、意外に面白いのである。そこには食べた物に関することしか書いていないのだが、それだけでその日一日のいろいろなことが思い出せる。今では、これが私にとって「日記」の代わりになっている。

  1. 1.このノート、意外に面白いのであるとあるが、それはなぜか。

    1. 1 食べた物について記録しておくと、後で詳しい日記が書きやすいから
    2. 2 食べた物についての記録を見ると、記録した以外のことも思い出せるから
    3. 3 したことについての記録を見ると、その日に食べた物のことが思い出せるから
    4. 4 したことについて記録しておくと、その日に何をしたかが思い出に残りやすいから
    Show answer

    Answer: 2. 食べた物についての記録を見ると、記録した以外のことも思い出せるから

    The passage states that although the notebook only contains food-related entries, 'それだけでその日一日のいろいろなことが思い出せる' (just from that, various things about the whole day come to mind). Option 2 captures this exactly: looking at the food records lets the writer recall things beyond what was recorded.

    • 1The passage never says the notebook helps write a detailed diary later. In fact, the notebook has replaced the diary ('日記の代わり'), so this is the opposite of the passage's point.
    • 3This reverses the logic. The passage says food records trigger memories of other things, not that records of activities trigger memories of food.
    • 4The notebook records food, not 'things done' (したこと). Also, the point is not that memories 'remain' more easily, but that reading the food notes actively triggers recall of the whole day.
    • 意外いがい — unexpectedly, surprisingly
    • 面白おもしろ — interesting, amusing
    • 思い出せる(おもいだせる) — can recall, can remember
    • わり — substitute, replacement

これは池中電気の池中さんが東山機械のダオさんに書いたメールである。

東山機械

ダオ 様

いつもお世話になっております。

池中電気では、現在の建物が古くなったため、同じ場所に新しく建て直すことにいたしました。工事期間中は、以下の住所で営業いたします。電話番号とファクス番号は今までと変わりません。

しばらくの間ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

<工事期間>

8月1日から11月30日まで

<工事中の住所・連絡先>

〒148-0015 中区緑町3-2-1

電話/ファクス:014-853-1982

池中電気

池中 正 (ikenaka.t@ikenaka-denki.co.jp)

  1. 2.池中さんがこのメールで知らせたいことは何か。

    1. 1 8月1日以降、新しく建て直した建物に引っ越すこと
    2. 2 8月1日以降、住所と電話番号とファクス番号が変わること
    3. 3 8月1日から11月30日まで、会社の営業を休むこと
    4. 4 8月1日から11月30日まで、会社が別の場所で営業すること
    Show answer

    Answer: 4. 8月1日から11月30日まで、会社が別の場所で営業すること

    The email states that the current building is old and will be rebuilt in the same location, and during the construction period (Aug 1 – Nov 30) the company will operate at a different address. Option 4 correctly summarizes this: from Aug 1 to Nov 30, the company does business at a different location.

    • 1The email says they will rebuild in the same place, not move into a newly rebuilt building on Aug 1. The new building won't be ready until after construction; during construction they operate elsewhere.
    • 2The email explicitly says phone and fax numbers do not change ('電話番号とファクス番号は今までと変わりません'). Only the address changes temporarily.
    • 3The email says they will continue business at a temporary address during construction, not that they will suspend operations.
    • 建て直す(たてなおす) — to rebuild, to reconstruct
    • 工事期間中こうじきかんちゅう — during the construction period
    • 営業えいぎょうする — to do business, to operate (a business)
    • ご不便をおかけします(ごふべんをおかけします) — we apologize for the inconvenience (polite)

ある温泉地のホテルでは、冬になると面白いサービスを行っている。このホテルは、雪の多い山の中にあるのだが、到着日の午後3時から出発日の午前6時までの間の最低気温が0度より低くなったら、ホテル代が割引になる。例えば、0度より5度低くなったら5%、10度低くなったら10%安くなるのだ。このようなサービスがあるなら、寒いのが苦手な人でも、一度泊まってみようという気持ちになるかもしれない。

  1. 3.このホテルは、どのような場合にホテル代が安くなるか。

    1. 1 泊まっている間に、大雪が降った場合
    2. 2 決められた時間の間に、0度以下になった場合
    3. 3 到着日より出発日のほうが、最低気温が低かった場合
    4. 4 到着したときに、冬のサービスを利用したいと言った場合
    Show answer

    Answer: 2. 決められた時間の間に、0度以下になった場合

    The passage says that if the minimum temperature between arrival day 3 PM and departure day 6 AM drops below 0 degrees, the hotel fee is discounted. Option 2 says 'when the temperature drops to 0 degrees or below during the specified time period,' which matches this condition.

    • 1The discount is based on temperature, not on snowfall. Snow is mentioned only as context for the hotel's location.
    • 3The discount is not about comparing arrival day vs. departure day temperatures. It is about the minimum temperature during the entire stay period dropping below 0.
    • 4The discount is automatic based on temperature, not something you request upon arrival.
    • 割引わりびき — discount
    • 最低気温さいていきおん — minimum temperature
    • 到着日とうちゃくび — arrival day
    • 出発日しゅっぱつび — departure day

これは「国際経済学」の授業で配られたプリントである。

「国際経済学」の授業を受けている学生の皆さん

7月11日の授業では、マレーシアの国立大学で国際経済を専門に研究されているザハラ・ファリダ先生に「アジア経済の今後」についてお話をしていただきます。海外、特にアジアで働いてみたいと考えている学生には勉強になると思います。他学部の学生も参加するので、教室は140教室に変わります。全員、遅れないように来てください。

ザハラ先生のお話を聞いて考えたことについて、600~800字のレポートを書き、翌週7月18日の授業時に必ず出してください。

「国際経済学」 横原真一

  1. 4.7月11日の授業について、このプリントからわかることはどれか。

    1. 1 「国際経済学」の授業を受けている学生が参加するかしないかは、自由である。
    2. 2 アジアで働いてみたいと考えている学生以外の参加は、自由である。
    3. 3 「国際経済学」の授業を受けている学生は、翌週、レポートを出す必要がある。
    4. 4 アジアで働いてみたいと考えている学生だけが、翌週、レポートを出す必要がある。
    Show answer

    Answer: 3. 「国際経済学」の授業を受けている学生は、翌週、レポートを出す必要がある。

    The printout instructs all students taking the '国際経済学' course to write a 600–800 character report and submit it the following week on July 18. Option 3 correctly states that students enrolled in the course must submit a report the following week.

    • 1The printout says '全員、遅れないように来てください' (everyone, come without being late), indicating attendance is mandatory, not optional.
    • 2The printout mentions that students from other departments will also participate, but it does not say participation is optional for students not interested in working in Asia. All enrolled students are expected to attend.
    • 4The report requirement applies to all students in the course ('全員'), not only those who want to work in Asia. The mention of Asia is about the guest speaker's topic being especially useful for those students, not a condition for the report.
    • 専門に研究される(せんもんにけんきゅうされる) — to research as a specialty (honorific)
    • 他学部たがくぶ — other departments/faculties
    • 翌週よくしゅう — the following week
    • レポート(れぽーと) — report, paper

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.