N3 Reading · Test 77

Roan is already a member (会員) and April 3 (Tuesday) falls within the special sale period (3月24日～4月10日). During the sale, members get 40% off the basic price. From the table: セーター basic price 400円 → 40% off = 240円; コート basic price 1300円 → 40% off = 780円. Since Roan is already a member, no membership fee (会費300円) is needed. The correct total is 240円 + 780円, which matches option 1.

• 2This uses the basic (non-discounted) prices: セーター400円 and コート1300円. However, since Roan is a member and the date is within the sale period, the 40% discount applies. These are the wrong prices.
• 3This correctly uses the discounted prices (240円 and 780円) but adds 会費300円 (membership fee). Roan is already a member, so the 300円 membership fee does not apply. The membership fee is only for non-members who sign up at the store.
• 4This uses both the wrong (non-discounted) prices AND adds the unnecessary membership fee. Roan is already a member and the sale discount applies, so neither the basic prices nor the membership fee are correct.

• 割引わりびき — discount
• 会員かいいん — member
• 会費かいひ — membership fee
• 基本料金きほんりょうきん — basic price/fee
• 期間中きかんちゅう — during the period

Passage B states under 申し込み: '翌日以降、お客様が指定された日の訪問時間内に、ご自宅まで取りに伺います' — meaning they will come to pick up clothes on or after the day following the phone application, on a day the customer specifies. Option 1 correctly captures this: you cannot have them pick up on the same day you call; it must be the next day (翌日) or later.

• 2This says pickup must be between 10AM and 6PM. However, 10:00–18:00 is the store's 営業時間 (business hours) for making phone applications, not the visit/pickup time. The 訪問時間 (visit time) is 午後6時から午後10時 (6PM–10PM), so this option confuses business hours with visit hours.
• 3This says you cannot get delivery on Saturday and Sunday. The store's business days are 月曜日～土曜日 (Monday–Saturday), so Saturday IS a business day and delivery is possible. Only Sunday and holidays (日曜・祝日) are closed. This option incorrectly includes Saturday.
• 4This says you cannot specify the delivery date. However, passage B clearly states under お届け日: 'お申し込みのときに、営業日の中からお届けの日と時間をご指定ください' — you can and must specify the delivery date and time from among business days. This option contradicts the passage.

• 訪問サービス（ほうもんさーびす） — home visit service (pickup/delivery)
• 翌日よくじつ — the next day
• 以降いこう — onward, from...on
• 伺うかがう — to visit (humble form of 行く)
• 指定してい — specify, designate
• 営業日えいぎょうび — business day
• 気きをつける — to be careful, to pay attention

The memo from Takashi's mother contains several requests, but only one is unconditional (something he MUST do). She writes: 「洗濯物が干したままになっているから、取り込んでおいてね」('The laundry is still hanging out, so bring it in'). The から ('because/so') and ～ておいてね make this a direct request he must carry out. Option 3, 洗濯物を取り込む ('bring in the laundry'), matches this exactly.

• 1おじいちゃんの所へ行く ('go to grandfather's place') is what the MOTHER is doing, not Takashi. She says she has to go due to 急な用事 ('sudden errand').
• 2昨日のカレーの残りを温めて食べる ('heat up and eat leftover curry') is conditional: おなかがすいて待てなかったら ('if you're hungry and can't wait'). It's not something he must do.
• 4ケーキを買って帰る ('buy cake and come home') is what the MOTHER will do: おいしいケーキでも買って帰るね ('I'll buy some delicious cake and come home').

• 取り込む（とりこむ） — to bring in (laundry, etc.)
• 干ほす — to hang out (laundry) to dry
• 急な用事（きゅうなようじ） — sudden errand/business
• 残のこり — leftovers

The email states: 「インターネットで予約され、2月28日までにお泊まりの方は、1泊の料金を10%割引し、ご朝食を無料にいたします」('Those who reserve via the internet and stay by February 28 will receive a 10% discount on one night's rate and free breakfast'). Option 3 correctly captures all three conditions: internet reservation, staying during February (by Feb 28), and the two benefits (10% off + free breakfast). The 「場合がある」('there are cases') phrasing accounts for the limitation of 10 rooms per day.

• 1インターネットで予約すると、1泊料金と朝食が10%割引になる ('if you reserve by internet, both room rate and breakfast get 10% off') is wrong. The breakfast is 無料 (free), not 10% off, and the stay must be by Feb 28.
• 2インターネットで2月中に予約すると、朝食が10%割引になる ('if you reserve during February by internet, breakfast gets 10% off') is wrong on two counts: the condition is staying by Feb 28 (not just reserving), and breakfast is free, not 10% off.
• 4インターネット、電話、ファックスのどれで予約しても、2月中は朝食だけ無料になる ('no matter which method you reserve by, only breakfast is free during February') is wrong. The email explicitly says 電話、ファックスでのご予約の場合はご利用できません ('cannot be used with phone or fax reservations'), and the room rate discount also applies, not just breakfast.

• 割引わりびき — discount
• 予約よやく — reservation
• 無料むりょう — free of charge
• 泊とまる — to stay (at a hotel)