雨宿り[あまやどり] (amayadori)

夕立ゆうだちにあって本屋ほんやで雨宿あまやどりした

I took shelter in the bookstore during the rain shower.

雨宿あまやどりしよう。

Let's get out of the rain.

木陰こかげで雨宿あまやどりをした。

We took shelter under a tree.

ここで雨宿あまやどりをしよう。

Let's shelter here from the rain.

私わたしはその店みせで雨宿あまやどりした。

I took shelter from rain under the shop's eaves.

私わたしたちは木の下したで雨宿あまやどりをした。

We took shelter from the rain under a tree.

彼かれらは雨宿あまやどりをする場所ばしょを捜さがした。

They sought shelter from the rain.

私わたし達たちは雨宿あまやどりをするために木の下したに避難ひなんした。

We took shelter from the rain under a tree.

木の下したで雨宿あまやどりしなければなりませんでした。

I had to take shelter under a tree.

家いえのない人々ひとびとは夕立ゆうだちの雨宿あまやどりをする場所ばしょを探さがした。

The homeless sought shelter from a shower.