Practice JLPTMeaning
仲裁 (ちゅうさい, chuusai) is a bonus vocabulary word meaning “arbitration; mediation”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼がけんかの 仲裁をしてくれました
He intervened in the fight.
彼が仲裁の場に出ていったことで事態は余計にこじれた。
The situation got even more complicated because he appeared at the mediation scene.
仲裁決定は、次のとおり取り扱う。
(i)
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では 普通６ヶ 月に 裁決を 下す。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
彼が 仲裁してその 場は 丸く 収めた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.３
仲裁決定は、先例としての価値を有しない。
d) An arbitration decision shall be treated as follows: (i) An arbitration decision has no formal precedential value.
彼女の 仲裁が 私たちの 口論を 終わらせた。
Her mediation put an end to our quarrel.
口論がちょうど 激しいときに 彼が 仲裁に 入った。
Just as the argument got heated he interposed.
仲裁委員会の議事は、仲裁委員の過半数でこれを決する。
(3) Matters shall be decided by a majority vote of the arbitration committee members.
尾上菊五郎(5代目)のほうがよっぽど上手い」と面罵し、仲裁に入った左團次とももめたり、團十郎の活歴志向が気に入らず、彼が勤める曾我五郎が烏帽子に鎧脛当てという時代考証にのっとった写実的な装いだったのに対して、宗十郎の曾我十郎はあえて従前同様の小袖姿で登場し、そのちぐはぐなとりあわせは「火事見舞いに水見舞い」「兄は川へ洗濯に、弟は山へ芝刈りに」と嘲笑されるほどだった。
He condemned them and said that Kikugoro's performance was much better' and fought with Sadanji who intervened and Sojuro didn't like Danjuro's Katsureki-orientation, Danjuro re-creating authentically wearing a graphic outfit such as eboshi (formal headwear for court nobles) and Shinosuneate when he played Goro and on the other hand, when Sojuro played Juro, he appeared wearing kosode (short-sleeved kimono) as if he didn't wear costumes and this odd combination was even laughed at as if 'one was calling on someone to express one's sympathy after a fire and the other called on someone to express one's sympathy after water damage.', 'The older brother went to river to wash his clothes and the younger brother went to the mountain to mow grass.'