不慣れ[ふなれ] (funare)

その新入しんにゅう社員しゃいんはパソコンに不慣ふなれだ

The new employee is not used to using the computer.

自炊じすいは不慣れだ.

I'm unaccustomed to cooking for myself.

私はこの辺りは不慣れです。

I am unfamiliar with this area.

私わたしはこの土地とちにはまだ不慣ふなれだ。

I am still a stranger here.

私は英文に不慣れですみません。

I'm sorry I am unused to English sentences.

私わたしは人前ひとまえで話はなしをするのに不慣ふなれだ。

I'm not used to speaking in public.

私はその仕事に不慣れですみません。

I am sorry for my inexperience with the work.

私は英文に不慣れで申し訳ありません。

I apologize for my inexperience with English sentences.

私たちは英語で会話をする事に不慣れです。

We are not used to conversing in English.

私は英文に不慣れで申し訳ありませんでした。

I am very sorry I was not familiar with English sentences.