ノンフィクション[はんへぃくしょん] (hanheikushon)

私わたしはノンフィクションをよく 読よみます

I often read nonfiction.

私はノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。

I like to read nonfiction history books.

あなたは 創作そうさくとノンフィクションのどちらが 好すきですか。

Which do you like better, fiction or non-fiction?

八木城落城の内藤有勝部分はノンフィクションの可能性も示唆している。

In the part when Yagi-jo Castle was fallen, Motoo YAGI expressed his view that it was not fictional.

その本は先天性の四肢麻痺の少年について書かれたノンフィクションである。

The book is a true story about a boy suffering from quadriplegia.

時代小説との区別がそうであるように、時代劇よりもノンフィクションに近いものを「歴史劇（史劇）」と呼ぶことも考えられる。

Just as we differentiate between period novels and historical fictions, it is possible to refer to a more non-fiction piece as a 'historical drama.'

この映画はノンフィクションの本に基づき，1840年代から60年代のニューヨーク，ファイブ・ポインツの街の人々の生きざまを描いている。

The film is based on a non-fiction book and depicts the lives of people on the streets of Five Points, New York, from the 1840's to the 1860's.

篠(しの)田(だ)正(まさ)浩(ひろ)監督の，監督としての最後の映画は，リヒャルト・ゾルゲというソ連のスパイの人生についてのノンフィクション映画だ。

Shinoda Masahiro's last movie as a director is a nonfiction film on the life of a Soviet agent named Richard Sorge.

水上はこの事件を題材に各方面に取材を重ね、ノンフィクション「金閣炎上」を書き、若狭の寒村・成生の禅寺の子として生まれた犯人の生い立ちから事件の経緯、犯人の死まで事件の全貌を詳細に描き出している。

Mizukami gathered information and material from various quarters about this case for the nonfiction novel 'Kinkakuji enjo' (Flare of Kinkaku) in which details of the case and criminal's life, including his background as a son of a Zen temple in Naryu, a poor village in Wakasa, how the case occurred, and how the criminal died, were described.