変形へんけい (henkei)

骨折こっせつして指ゆびが変形へんけいしてしまった

I broke my finger and it has become deformed.

その変形は、熱変形である。

The deformation is thermal deformation.

フードが変形・破損するのを防止する。

To prevent the deformation and breakage of a hood.

ワイヤ７１は、変形量Ａだけ変形し、Ｐ２点で変形が止まる。

The wire 71 is deformed by a deformation quantity A, with the deformation stopping at point P2.

光ファイバ３１は、変形部材３０が変形するのに伴って変形する。

The optical fiber 31 is deformed accompanying deformation of the deformation member 30.

私わたしの議論ぎろんはある意味いみでは、『孤独こどくな群集ぐんしゅう』でデビュド・リースマンが行おこなった議論ぎろんを変形へんけいしたものである。

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.