暇潰し[ひまつぶし] (himatsubushi)

暇ひまつぶしに 映画えいがを 見みた

I watched a movie to kill time.

その 雑誌ざっしは 暇潰ひまつぶしです。

The magazine is for killing time.

暇潰しに街をぶらぶらした。

I strolled along the streets to kill time.

暇潰ひまつぶしに 街まちをぶらぶらした。

I strolled along the streets to kill time.

暇潰ひまつぶしにテレビゲームをしよう。

Let's play some video games to kill time.

ある 者ものは 暇潰ひまつぶしに 本ほんを 読よむ。

Some people read books to kill time.

彼かれらは 暇潰ひまつぶしのためおしゃべりをした。

They chatted with each other to pass the time.

そんなことやっても 暇潰ひまつぶしにすぎない。

Trying to do such a thing is a waste of time.

汽車きしゃ 旅行りょこうには 読書どくしょがよい 暇潰ひまつぶしになる。

Reading kills time on a train trip.

私わたしたちの 社会しゃかいで 余暇よかとして 通かっているのものは、 実じつは 暇潰ひまつぶしなのである。

What passes for leisure in our society is actually time-consuming.