冷や汗ひやあせ (hiyaase)

嘘うそがばれそうになり彼かれは冷や汗ひやあせをかいた

He came out in a cold sweat when it seemed that his lie would come to light.

冷や汗ひやあせものだった。

That was a close shave.

冷や汗が出てきました。

I found myself in a cold sweat.

先生せんせいの言葉ことばでメアリーは冷や汗ひやあせをかいた。

What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.

会議かいぎで川添かわぞえさんの追及ついきゅうを受うけて冷や汗ひやあせものだったよ。

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

その時、暗殺がなかなか実行されなかったため、文を読み上げながら震えて冷や汗をかいたと言われる。

It is said that at that time, since the assassination was not carried out quickly, he trembled while reading out the sentences and started sweating.