寒気さむけ (samuke)

何なんだか寒気さむけがします。

I feel chilly somehow.

寒気さむけがする。

I feel cold.

寒気さむけがしますよ。

I have a chill.

外そとへ出でると寒気さむけがした。

I felt a chill when I went out of the house.

寒気が甚だしい[厳しい

]. It is extremely [bitterly] cold.

寒気さむけがしてたまりません。

I have very bad chills.

上空じょうくうを寒気かんきが通過つうかしている

Cold air is passing overhead.

とてもぞくぞく寒気さむけがします。

I feel very chilly.

外そとの吹雪ふぶきを見みて、寒気さむけがした。

I feel a chill seeing the blizzard outside.

いいえ、でもちょっと寒気さむけがして。

No, but I'm a bit chilly.

雨あめの中ちゅう外出がいしゅつしたため、彼かれは寒気さむけがした。

He caught a chill because he went out in the rain.

その光景こうけいを見みて私わたしは背筋せすじに寒気さむけがした。

The sight made a chill run down my spine.