悪寒おかん (okan)

朝あさから 悪寒おかんがする

I have been feeling chilly since this morning.

私は発熱と悪寒がします。

I have a fever with the chills.

それは悪寒の初期症状にも似ていて、脈拍が落ちてくるのだ。

This bore some resemblance to incipient rigour, and was accompanied by a marked sinking of the pulse.

肺炎に似た一連の症状（発熱、悪寒、咳、呼吸困難など）が認められるものの肺には感染の徴候が認められない状態。

a set of pneumonia-like symptoms (such as fever, chills, coughing, and breathing problems) that occur with no sign of infection in the lung.

悪寒がやってくるのを感じる. I feel a cold coming on.患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

The patient is complaining of a fever, chill and adenopathy.

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters.

悪寒を走らせるような軋みを立てて止まると、そこから即座に灰色の人間の群れが手に手に鉛の鋤を持って降り立ち、そこら中をひっかきまわしたあげく、一面が雲に覆われ、他人の視界からはなんの作業をやっているのかわからなくなってしまう。

gives out a ghastly creak, and comes to rest, and immediately the ash-gray men swarm up with leaden spades and stir up an impenetrable cloud, which screens their obscure operations from your sight.