本年ほんねん (honnen)

会社かいしゃの本年ほんねんの目標もくひょうが発表はっぴょうされたよ。

The company's goal this year has been announced.

本年度の予算は昨夜成立した.

The budget for the current fiscal year was given final approval by the Diet last night.

本年もどうぞよろしくお願いします。

I will appreciate your continued cooperation this year.

本年の米作は平年以上の見込みである.

The rice crop for this year is forecast to be above average.

本年の米作は平年を多少上回る見込みだ.

This year's rice crop is estimated to be a little above [better than] (the) average.

本年の収穫は平年作以下の見込みである.

This year's harvest is estimated to be below average.

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

I would appreciate your continued kind cooperation this year.

貞観(日本)年間、園城寺神祀別当となる。

He became the betto (head priest) for rituals of Onjo-ji Temple during the Jogan era (Japan).※

本年の米作は約100万トンの減収となった.

The rice crop this year shows a decrease of about a million tons.

本年表は子息による伝記に基づくものである。

*The Time Table used was referenced from the biography written by his son.

本年4月から営業時間が一部変更となっております。（メールで書く場合）

The opening hours have been different since this April.