条例じょうれい (jourei)

そのような 迷惑めいわく 行為こういは 条例じょうれいで 禁止きんしされています

Such acts of disturbance are prohibited by law.

条例のあるなしに関わらず、公共のスペースでの喫煙は明らかなマナー違反であることを認識してほしい。

I'd like people to recognize that whether or not there is a regulation, smoking in public spaces is clearly unacceptable behaviour (literally: a violation of manners).

本条例は，特許条例と称することができる。

This Ordinance may be cited as the Patents Ordinance.

本条例は，商標条例と称することができる。

This Ordinance may be cited as the Trade Marks Ordinance.「

本条例は，登録意匠条例と称することができる。

This Ordinance may be cited as the Registered Designs Ordinance.

類似の条例には、高知県の「四万十川条例」がある。

The Shimanto-gawa River Act' of Kochi Province is a similar act.

廃止条例」とは，本条例による廃止直前に施行中の商標条例(Cap.43)をいう。

“the repealed Ordinance” means the Trade Marks Ordinance (Cap. 43), as in operation immediately before its repeal by this Ordinance;