下半身かはんしん (kahanshin)

私わたしは 下半身かはんしんが 太ふとりやすい

I easily gain weight in my lower body area.

彼は下半身付随です。

He is paralyzed below the waist.

彼は事故で下半身付随になった。

He became paralyzed below the waist in an accident.

彼の下半身はとても安定している。

The lower half of his body is very stable.

私は下半身の筋肉トレーニングを行いました。

I did muscle training focusing on my lower body.

私は下半身のトレーニングを中心に行いました。

I did training focusing on my lower body.

これは、下半身の力強さを演舞で表現したとみられる。

It seems that her dancing gave expression to the powerful lower half of her body.

下半身全体の血行を良くし、エコノミークラス症候群の発症を効果的に予防することも可能な下半身用支持具を提供する。

To provide a support for a lower body that can improve blood circulation of the whole lower body and effectively prevent the onset of an economy-class syndrome.

上半身及び下半身へ個別に要求される好適なマッサージを施すことができる上下半身水圧マッサージ機を提供することにある。

To provide a water pressure massage machine for upper/lower bodies capable of suitably executing massage individually required for the upper body and the lower body.

衝突時に歩行者の下半身部（特に脚部）を適切に支持することで、歩行者の下半身部への局部的な入力を効果的に緩和すること。

To effectively mitigate a local input to a lower body of a pedestrian by properly supporting the lower body (especially legs) of the pedestrian at the time of collision.

女性じょせいが 下半身かはんしんが 見みえる 状態じょうたいで 公道こうどうを 歩あるいていると 公然こうぜん 猥褻わいせつ 罪ざいとなり、 上半身じょうはんしん 裸はだかで 歩あるいていると 軽犯罪法けいはんざいほう 第だい１ 条じょう 第だい２０ 号ごうの 罪つみとなります。

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.