風下かざしも (kazashimo)

風下かざしもにいるので 煙けむりがもろに 来くる

We are downwind so the smoke is coming directly at us.

主熱交換コイル４の風下に再熱コイル５を設ける。

A reheating coil 5 is provided under the lee of the main heat-exchange coil 4.

おまえらは風下の岸にいるからな、まあわかるだろうよ。

you're on a lee shore, and so you'll find.

蓄冷材封入路16を、冷媒流通路15の風下側に並んで設ける。

The cold storage material enclosing passages 16 are arranged at a leeward side of the refrigerant circulation passages 15.

風下板部（75）には、風下側膨出部（84）から成る風下側伝熱促進部（76）が設けられる。

A leeward-side heat conduction promotion unit (76) comprising a leeward-side protrusion (84) is provided to the leeward plate (75).

フィン（36）では、上下に隣り合う切り欠き部（45）の間の部分が風上板部（70）となり、切り欠き部（45）の風下側の部分が風下板部（75）となる。

The section between vertically adjacent notches (45) of the fins (36) functions as a windward plate (70), while the section in the leeward side of the notch (45) functions as a leeward plate (75).

コルゲートフィン６は、フィン表面が風下側に向かい下り勾配となった風上側コルゲートフィン６Ｕと、フィン表面が風下側に向かい上り勾配となった風下側コルゲートフィン６Ｄからなる。

The corrugate fin 6 consists of a windward side corrugated fin 6U having a fin surface of down grade toward the leeward side, and a leeward side corrugated fin 6D having a fin surface of up grade toward the leeward side.

船を風下に向けておこうとして帆を上げた. Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind.再熱器１０の風下に加湿器５を配設する。

A humidifier 5 is mounted in the lee of the reheater 10.

劇場はちょうど火元の風下にあったから助からなかった. There was no help for the theater as it was to downwind of the fire.油飛散防止部材３５は冷却ファン２０の風下側に設ける。

The member 35 is provided on the leeward side of the cooling fan 20.