気違い[きちがい] (kichigai)

彼かれは 気違きちがいみたいに 叫さけんでいた

He was shouting madly.

って。

'Mad! Mad! Mad!'

気違い！

気違いめ！

」 Madman !"——「

デルバートは 気違きちがいだと 思おもうよ。

I think that Delbert is crazy.

気違いになってしまえばいいでしょう。

You should go crazy.

大抵たいていの 人ひとは 僕ぼくを 気違きちがいだと 思おっている。

Most people think I'm crazy.

気違きちがいじみた 愚おろかな 世俗せぞくの 競争きょうそうから 逃のがれたい。

I want to get away from the rat race.

僕ぼくが 最後さいごに 自分じぶんの 考かんがえを 伝つたえた 人ひとは、 僕ぼくを 気違きちがいだと 思おったようだ。

The last person I told my idea to thought I was nuts.

なぜみんなが 私わたしのことを 気違きちがいだと 思おもうのか、 遂ついに 説明せつめいしてくれてありがとう。

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

彼の行為は気違いじみている. His conduct borders on insanity.『気違い！