この世このよ (konoyo)

この世よで一番いちばんあなたが好すきです

I like you best in all the world.

この世界せかいは難むずかしい

This world is difficult.

この世界せかいへようこそ！

Welcome to this world!

こりゃこの世の極楽だ.

This is paradise on earth.

この世よは、愚か者おろかものだらけ。

The world is full of fools.

彼かれは昨日きのうこの世よから去った。

He deceased yesterday.

この世よに新あたらしいものはない。

There is nothing new under the sun.

この世よは仮かりの宿やどに過すぎない。

This world is but a place of passage.

素晴すばらしきかな、この世界せかい。

Is it splendid, this world?

彼かれはこの世よで一番いちばんの金持かねもちだ。

He is the richest man on earth.

彼かれはこの世よで一番いちばんの幸しあわせ者ものだ。

He is the happiest man on earth.

この世よに全まったく新あたらしきものなし。

There is nothing new under the sun.