好奇心こうきしん (koukishin)

子供こどもは 好奇こうき 心しんでいっぱいだね。

Children are full of curiosity.

自分の来し方を思うに、常に幅広い好奇心を持ち続けてきたことが、研究を続ける原動力ではなかっただろうか。

When I reflect upon my past, it appears to me that my constant sense of curiosity in everything has served as a driving power for me to keep on doing my research.

環境や用途に合わせて動物たちがつくりあげる構造物は、彼らの知恵と工夫がいたるところに見られ、我々の好奇心を惹起せずにはおかない。

Structures that animals construct according to their environment and needs exhibit in every aspect their wisdom and ideas, and are bound to arouse our curiosity.

好奇こうき 心しんは 身みを 誤あやまる。

Curiosity killed the cat.

好奇こうき 心しんは 身みを 滅ほろぼす。

Curiosity killed the cat.

彼かれは 好奇こうき 心しんそのものだ。

He is all curiosity.

好奇こうき 心しんが 猫ねこを 殺ころした。

Curiosity killed the cat.

彼かれは 好奇こうき 心しんに 負まけた。

Curiosity got the better of him.

彼女かのじょは 好奇こうき 心しんからそうしたのだ。

She did so out of curiosity.

彼かれらの 好奇こうき 心しんがかき 立たてられた。

Their curiosity was aroused.

その 子こは 好奇こうき 心しんいっぱいだった。

The child was full of curiosity.

知的ちてき 好奇こうき 心しんを 持もつことは 重要じゅうようだ。

It is important to have intellectual curiosity.