疎ら[まばら] (mabara)

午前ごぜん 3 時じは 人通ひとどおりもまばらだ

There are few people about at 3am.

９月くがつの 海うみは、 人ひとがまばらだね。

In September, there are just a few people here and there on the beach.

幕末維新の頃には、岡崎には人家も疎らで、空き地が広がっていた。

At the time of the Meiji Restoration at the end of the Edo period, Okazaki consisted of only a few houses and vacant land.

クランク軸５との接触面において多孔質青銅と樹脂とが疎らに露出している。

The porous bronze and the resin are sparsely exposed on a contact face with a crank shaft 5.

毛髪が疎らでもろくなり、低身長となり、知的障害がみられることを特徴とする遺伝性疾患。

a hereditary condition characterized by sparse and brittle hair, short stature, and mental retardation.

種を播くとき熟練していないと、適宜に播けず、疎らになったり、密植になったりする、種も多く要る不都合を解決する。

To solve inconvenience in seed sowing by an unskilled person that the seeds are not planted properly resulting in sparsely planting or dense planting, and much seeds are required or the like.

梁の貫通孔の上方又は下方において、あばら筋の密度が疎らな部分に設けられる補助補強部材の配筋を、容易に可能とする。

To facilitate arrangement of an auxiliary reinforcing member to be arranged where stirrup density is low, at an upper or lower part of a through-hole of a beam.

目頭や目尻付近のほか、疎らで短く繊細な下睫毛に対しても、十分なマスカラ液の塗布および塗布後の微調整を可能とする使い勝手のよいマスカラ塗布具の提供。

To provide a user-friendly mascara applicator capable of sufficiently applying mascara liquid not only to the inner and outer corners of the eye but also to the sparse, short and fine lower-eyelashes and further minutely adjusting the application after it.

ユーザに馴染みがあって実際の位置との対応を容易に判別できる、疎らに分散した位置の通過時刻を画面上に表示することを可能とする地図情報表示装置を提供する。

To provide a map information display system capable of displaying passage times of sparsely dispersed positions on a screen with user's familiarity and facilitating determination of correspondence to the actual positions.

当該インク濃度分布は、低い読取解像度で読み取ったテストパターン画像データに基づいて作成されているため、吐出ノズル毎のインク濃度分布ではなく、疎らである。

Since the ink density distribution is prepared based on the test pattern image data read in a low reading resolution, it is coarse, not the ink density distribution for every discharge nozzle.

塗装加工品の基材１の表面に形成する光輝性塗膜３が、その下地が透けて見える透明なクリア塗料４の塗膜で成ると共に、該塗膜中に、光輝材７が密集する光輝材群６が疎らに分散せられている。

The brilliant coating film 3 formed on the surface of a base material 1 of the coated article consists of the coating film of a transparent clear coating material 4 of which the substrate is visible through and brilliant material groups 6 congested with brilliant materials 7 are sparsely dispersed into the coating film.