免許証めんきょしょう (menkyoshou)

免許めんきょ 証しょうを 見みせてください。

Please show me your license.

免許めんきょ 証しょうはお 持もちですか。

Do you have your driver's license?

免許めんきょ 証しょうを 拝見はいけんできますか。

May I see your license?

免許めんきょ 証しょうを 見みせていただけますか。

Can I see your license, please?

警官けいかんは 私わたしの 免許めんきょ 証しょうを 調しらべた。

The policeman looked over my license.

君きみの 免許めんきょ 証しょうは 期限きげんが 過すぎている。

Your driver's license has expired.

私は再来年、運転免許証の更新をします。

I will renew my driver's license the year after next.

車くるまを 運転うんてんする 為ためには 免許めんきょ 証しょうが 必要ひつようである。

You need a license to drive a car.

悪質あくしつなドライバーは 免許めんきょ 証しょうを 取り上とりあげるべきだ。

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

新あたらしい 免許めんきょ 証しょうをもらうには 古ふるいのを 返かえさねばならない。

You must turn in your old license in order to get a new one.

免許証の希望者は筆記試験と実技試験の両方に合格しなければならない。

Candidates for a license must pass both written and practical tests.

免許めんきょ 証しょうの 有効ゆうこう 期間きかんが 切きれてしまった 場合ばあいは 次つぎの 方法ほうほうで 新あらたな 免許めんきょ 証しょうの 交付こうふを 受うけることができる。

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.