証書しょうしょ (shousho)

校長こうちょう先生せんせいから卒業そつぎょう証書しょうしょが手渡てわたされた

I was handed a diploma by the principal.

二ふたつの修得しゅうとく証書しょうしょを与あたえよう。

You shall receive two certificates of achievement.

この証書しょうしょは完全かんぜんに無効むこうである。

This bond is null and void.

証書しょうしょ貸付かしつけは連帯れんたい保証ほしょう人にんが必要ひつようでした。

Loan on deeds needed the joint surety.

彼かれは私わたしに証書しょうしょを書き換かきかえるよう要求ようきゅうした。

He asked me to renew the bond.

学生がくせいは各々おのおの順番じゅんばんに卒業そつぎょう証書しょうしょを受け取うけった。

Each student received his diploma in turn.

男子だんし生徒せいとはめいめい卒業そつぎょう証書しょうしょを受け取うけった。

Each boy has received his diploma.

校長こうちょうは卒業生そつぎょうせいひとりひとりに卒業そつぎょう証書しょうしょを授与じゅよした。

The principal presented each of the graduates with diploma.

公正こうせい証書しょうしょ遺言ゆいごんの作成さくせいや秘密ひみつ証書しょうしょ遺言ゆいごんには公証こうしょう人にんが関与かんよします。

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.