俄雨にわかあめ (niwakaame)

夕方ゆうがたにわか雨あめが降ふりました

There was a shower in the evening.

にわか雨にあった.

We got caught in a shower.

にわか雨にあった。

I was caught in a shower.

にわか雨が降ってきた。

Down came a shower of rain.

私はにわか雨にあった。

I was caught in a shower.

にわか雨が降るでしょう。

It will probably rain suddenly.

にわかに雨が降ってきた。

Suddenly the rain fell.

彼は運悪くにわか雨にあった.

He was unfortunately caught in a shower.

私は途中でにわか雨にあった。

I was caught in a shower on the way.

今日の夕方、にわか雨が降った。

There was a sudden rain shower tonight.