おしまい (oshimai)

話はなしはこれでおしまいです。

This is the end of the story.

あいつは、お仕舞しまいだ。

He's a goner.

もう我々われわれはおしまいだ。

It's all over for us.

私わたしと彼女かのじょはもうおしまいよ。

I'm through with her.

おしまいにして家いえに帰かえろう。

Let's quit and go home.

今日きょうはこれでおしまいにしよう。

Let's stop here.

今日きょうはこれでおしまいにしときます。

That's enough for today.

その会社かいしゃは完全かんぜんにおしまいになった。

It's all up with the firm.

今日きょうはこれでおしまいにしておきます。

That's enough for today.

さあ、パーティーをおしまいにしよう。

Let's break up the party.

今日きょうはこれでおしまいにしてはどうでしょう。

What do you say to calling it a day?