老眼ろうがん (rougan)

彼かれはすでに 老眼ろうがんらしい

He already seems to be getting age-related far-sightedness.

老眼が進んで眼鏡なしでは近くの字が読めないので、不便(と言)ったらない。

My farsightedness has gotten worse so I can't read words up close without my glasses—it's so inconvenient!

私は老眼です。

I have presbyopia.

老眼ろうがんになってきたようです。

I'm getting farsighted as I get older.

私は息子に老眼鏡を壊された。

My reading glasses were broken by my son.

あなたの老眼はかなり軽度です。

Your farsightedness is quite mild.

私は老眼鏡を買うことに抵抗がある。

I have an aversion to buying reading glasses.

私は老眼だから細かい文字が読めない。

I am farsighted so I can't read fine print.

見易くて使い勝手の良い老眼鏡および老眼用コンタクトレンズを提供する。

To provide reading spectacles and contact lenses for presbyopia which make viewing easy and are user friendly.

簡単な構成で、老眼の人の視力を改善することが可能な老眼矯正体及び老眼矯正方法を提供すること。

To provide a presbyopia correction body and a presbyopia correction method capable of improving the eyesight of a presbyopic person with simple constitution.